Transfórmame

Hazme pura y mansa.
Hazme de aire y de miel.
Baña de luz mis cabellos
y pónme en las manos amor.
Hazme brotar de la tierra
como semilla en primavera,
cúbreme por entera de lilas y de azucenas.
Inúndame con tu halo.
Bautízame de esplendor.
Y que cuando vaya a tu encuentro, Señor...
me fundas en tu calor.

Make me pure and meek.
Make me of air and honey.
Bathe with light my hair
and put love in my hands.
Make me sprout from the earth
like seed in spring,
fill me completely of lilacs and white lilies.
Flood me with your halo,
baptize me of splendour
and that when I go to meet you ,my Lord
you merge me in your warmth.